2016 жылы Оңтүстік Кореяның «Пусанға баратын пойыз» апокалиптикалық қорқынышты фильмі американдық ремейкті ресми түрде алады, ал франшизаның жанкүйерлері мүлде бақытты емес.
Мерзімі бойынша американдық ремейкті New Line Cinema бақылайды, ол жақында өршіл жобаны басқаруға «Түн бізге келеді» фильмінің режиссері Тимо Тхахджантоға қосылды.
Режиссер Еён Сан-Хо фильмнің түпнұсқасы блокбастер болып шықты. Ол хаотический зомби жанрын жаңартуға көшті.
шаршаған кезде үйде не істеу керек
Үлкен танымалдылықтың арқасында фильм көптеген жылдар бойы табынушылық мәртебеге ие болды және бүкіл әлем бойынша адал фанаттар тобына ие болды.
Білмейтіндер үшін, корей соғысы кезінде көптеген корейлер Пусанға (соңғы қауіпсіз жерлердің бірі) қашуға мәжбүр болды, өйткені майдан шебі үнемі ауысады (менің ата -әжем Сеулден Пусанға қашқандардың арасында болды)
- Кат Чо (@KatCho) 19 ақпан 2021 ж
Пусан - бұл соғыс кезінде ешқашан басып алынбаған жалғыз қала.
Пусанға баратын пойыздан американдық ремейк алғаннан кейін, жанкүйерлер түпнұсқаның беделін түсіруі мүмкін деп санайтын шешімге наразылықтарын білдірді.
Twitter жауап береді, Тимо Джахджанто Джеймс Ван пойызын Пусан американдық ремейкіне бағыттамақшы.
Пусанға баратын пойыз 2016 жылы шыққаннан кейін зомби жанрын жандандырды. Фанаттардың сүйіктілері Гонг Ю мен Ма Дун Соктан тұратын ансамбль актерлерінің қатысуымен фильм әлемдік прокатта миллиондаған ақша жинап, өте жақсы өнер көрсетті.
Ен-Санг Хо кореялық мықты адам мен паразиттердің режиссері Бонг Джун-Хо әлеуметтік апокалиптический триллері «Қарлы кескіш» туралы түсінік алып, Пусанға баратын пойызда зерттелген әке-қыз динамикасы арқылы күшті эмоционалды ағымды сәтті сіңірді.
Бусанға баратын пойыз туралы: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- Эллиотт (@stompydyke) 19 ақпан 2021 ж
Нәтижесінде, фильм әлемдік көрермендерге эмоционалды әсер етті. Фильмнің күшті әлеуметтік/отбасылық тақырыптарына байланысты, түпнұсқа сценарийді франшизаның жанкүйерлері құрметтейді деп есептеледі.
Оның «Түбек» жалғасы (2020) түпнұсқаның сиқырлығын жаңарта алмаса да, бұл қызықты серуен болды.
Американдық ремейк туралы айтатын болсақ, фильм продюсерлік етеді Джеймс Ван | The Conjuring даңқы, ал сценарийді Гари Дауберман басқарады.
Батыс корейлік жобаларды қайта құруға ынталы бола бастағандықтан, әлеуетті әктеуге қатысты жеккөрушілік сезімі пайда бола бастады. Көптеген адамдар ремейк Пусанға баратын бастапқы пойызды мәдени маңыздылығы мен нюанстарынан айырады деп қорқады.
Осыны ескере отырып, бірнеше жанкүйерлер Twitter -ге американдық ремейкке наразылықтарын білдірді:
НЕМЕСЕ керемет фильм үшін Пусанға баратын пойызды қараңыз. Ақ қалам қажет емес🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- Дани (@daniyogani) 19 ақпан 2021 ж
Пусанға баратын пойызға субтитрлер бойынша жылауды тоқтату қажет емес pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- захра (@ctrlzahra) 19 ақпан 2021 ж
Қарсы ұсыныс: тек мінсіз Пусанға баратын пойызды қараңыз. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Хатч (@hutchinson) 19 ақпан 2021 ж
Америкалықтар пойызды Бусанға Калифорния жолына айналдырады деп сене алмаймын
- серена (@linocitys) 19 ақпан 2021 ж
Бусанға гонг-йо немесе ма донг-сок жоқ пойыз жоқ https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts grammy ұсынған әртістер (@butjesswhy) 19 ақпан 2021 ж
Оңтүстік Кореяның зомби триллері, бірақ оны ... американдық ... #Бусанға пойыз pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) 2021 жыл 20 ақпан
Біз Пусанға баратын поезд тақырыбында болғандықтан, мен осы Голливуд компаниясына осы адам сияқты керемет жетекші табуға батылмын. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Никола⁷ (@nikola_koala) 19 ақпан 2021 ж
Америкадан басқа Пусанға баратын пойыз, сондықтан бұл бірден барлық автокөліктермен бірге қашып кетуге тырысатын автобус.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) 2021 жыл 20 ақпан
ЖОҚ!
- Мисс Софи🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) 19 ақпан 2021 ж
Егер адамдар паразитті көрген болса, олар Пусанға баратын пойызды көре алады. Корей фильмі жалғыз түпнұсқа болсын. Актерлер керемет болды. https://t.co/NTEmckm41C
Ол казиноларға тоқтайтын Вегас пойызына қойылады. Жақсы болуы керек.
- Лилиам Ривера (@lilliamr) 19 ақпан 2021 ж
Голливудтың Пусанға баратын пойызы - менің 13 -ші себебім pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- Мария Бритто Фариас (@MariaBrittoF) 19 ақпан 2021 ж
Пусанға баратын пойыз құрбандыққа, корпоративті ашкөздіктің салдары мен таптық соғыстың әлеуметтік түсіндірмесі туралы.
- Рин Чупеко (ЕҢ ҚАТЫЛ ПАТШАЛЫҚ қазір!) (@RinChupeco) 2021 жыл 20 ақпан
Американдық өндірушілердің бұл үшін ауқымы да, өзін-өзі тануы да жоқ. Олар бұл табысқа әкелген нәрсенің жүрегін шығарады және жарқын cgi қосады https://t.co/RTjNUTB3hy
Пусанға баратын пойызға американдық нұсқа қажет емес. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Роджер Фелгуд🦇 (@rogfeelgood) 19 ақпан 2021 ж
Пусанға баратын пойызға қалай қараймын? pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Майлз (@UnitedLeftist) 19 ақпан 2021 ж
stg Мен Америка үшін мен үшін басқа нәрсені құртпаймын. БУСАНҒА ПОЕЗД РЕМЕКТІҢ ҚАЖЕТІ жоқ !!! Оны құртпа! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) 19 ақпан 2021 ж
Мен Аватар мен Пусанға баратын пойыздың қайта өлуін тілеймін pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) 19 ақпан 2021 ж
Бұл АҚШ -тағы адамдарға келеді, бірақ мен субтитрге назар аудару керек болғанда, мен фильмді қалай қарауым керек !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Нұх (@MeeokuTV) 19 ақпан 2021 ж
- Грейсон Көшпенді (@Grayson_Nomad) 19 ақпан 2021 ж
Сіз олар бүкіл фильмді құртады деп айтасыз
enzo және cass шикізатының дебюті- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@moonflwr31) 19 ақпан 2021 ж
Твиттерде сүйікті түпнұсқаның американдық ремейкіне қатысты қатты жеккөрушілік сезімі пайда болды.
Сонымен қатар, жанкүйерлер әлі де «Өлім» және «Олдбой» сияқты табынушылық фильмдердің американдық бейімделуінің тыртықтарынан бас тартқан сияқты.
Интернетте келіспеушіліктер жалғасуда, американдық Пусанға пойыздың ремейкінің айналасындағы алаяқтық вокзалдан кетер алдында да тоқтаған сияқты.
